La obra propone un enfoque bilingüe intercultural (castellano-quechua Ayacucho-Chanca) para enfrentar la baja alfabetización sanitaria en comunidades rurales del Perú. Basado en investigaciones académicas, contribuye a mejorar la educación en salud, reducir brechas lingüísticas y promover la equidad, al mismo tiempo que valora y respeta la diversidad cultural..
